В фильме "Двойники" три двойника, включая режиссера Нелли Бен Хаюн-Степаниан, отправляются в пещеру в Испании, чтобы выяснить, как земляне могут избежать повторения ошибок истории на других планетах.
Эксперимент провалился. Нелли Бен Хаюн-Степаниан находилась в пещере в Испании, оборудованной так, чтобы напоминать поверхность чужой планеты, и она знала, что пора выходить. Цель заключалась в том, чтобы проверить, как три человека - Бен Хаюн-Степаниан и два ее двойника - смогут сформировать новое общество в космосе, используя свои перспективы как людей, чьи жизни были затронуты колонизацией на Земле.
"Мои двойники оставались со мной только две ночи, а потом ушли, потому что нам пришлось прервать миссию", - говорит Бен Хаюн-Степаниан. Если вы хотите узнать, в чем именно заключалась эта драма, вам придется посмотреть новый документальный фильм Бена Хаюна-Степаньяна "Двойники", премьера которого состоится в эти выходные на фестивале South by Southwest в Остине, штат Техас. Достаточно сказать, что даже если эксперимент прошел не так, как планировалось, он все равно доказал ее точку зрения: стремление человечества исследовать космос нуждается в участии людей, которые не являются миллионерами или руководителями государственных космических агентств.
Когда она не снимает фильмы, Бен Хаюн-Степаниан - художник и "дизайнер впечатлений" Института SETI. Одна из ее целей - привнести "гомосексуальные экофеминистские перспективы" в космические путешествия, и с помощью "Двойников" она хотела показать таким людям, как Элон Маск и Джефф Безос - тем, кто стремится коммерциализировать космические путешествия, - что значит колонизировать космос.
"Это призыв к действию, призыв к общественности взять на себя ответственность за это будущее, - говорит Бен Хаюн-Степаниан о фильме, - потому что если вы этого не сделаете, за вас это сделают другие люди"
Метод Бен Хаюн-Степаниан по привлечению этих голосов состоит из двух частей. Во-первых, она проводит значительную часть документального фильма, беседуя с экспертами - планетологом Кристофером Маккеем, физиком Мичио Каку и другими - о травмах, освоении космоса и параллельных личностях. В других случаях она опирается на своих двойников: Люсия Каграманян и Мириам Амрун, два человека, которые разделяют происхождение Бен Хаюн-Степанян, но не ее жизненный опыт.
Бен Хаюн-Степанян выросла во Франции. Ее отец покинул Алжир ребенком во время Алжирской войны, а семья матери участвовала в движении во Франции по привлечению внимания к геноциду армян в Европе. Амрун - алжирка. Каграманян - армянин. Поэтому, когда Бен Хаюн-Степанян говорит о них как о двойниках, она имеет в виду, что они немного похожи на нее, да, но также они представляют, кем она могла бы стать, если бы в ее семье все сложилось по-другому. Проведя несколько дней на поверхности ненастоящей планеты (эксперимент "Двойники³" проводился на искусственном Марсе в Испании, где частные лица могут обучаться астронавтике), она надеется продемонстрировать, что произойдет, если люди, пострадавшие от перемещения, будут участвовать в принятии решений о колонизации другого мира.
Помимо фильма, Бен Хаюн-Степаниан планирует представить свои выводы из документального фильма в докладе на конгрессе Международной астронавтической федерации в октябре. (Она входит в комитет федерации по культурному использованию космоса). "Часто в космических агентствах разнообразие рассматривается как символическое", - говорит Бен Хаюн-Степаниан. "Но в этом фильме я пытаюсь сказать, что дело не в этом. Этот фильм показывает, что вы должны прислушиваться к другим голосам, к людям из исторического прошлого, которые были травмированы подобным отношением и поведением".
Иными словами, космосу не нужно больше миллионеров.
Что касается той неудачной миссии, то на самом деле она не была неудачной. Бен Айун-Степанян говорит, что Каграманян и Амрун назвали ее "лучшим опытом в своей жизни". Их задача состояла в том, чтобы найти подземное озеро, что они и сделали. Они также нашли жизнь в этом озере, но тогда встал вопрос: "Если вы найдете жизнь, будете ли вы развивать новую базу рядом с озером или решите не делать этого, потому что вы пытаетесь не придерживаться колонизаторского мышления?"
Но это не было причиной, по которой они прервали миссию. Она остановилась, потому что Бен Хаюн-Степаниан упал, и управление полетами приказало им отступить из-за условий. Бен Хаюн-Степаниан не раскрывает, что именно произошло до и после этого, но говорит, что ничего из этого она не ожидала. Чтобы узнать это, вам придется посмотреть фильм "Двойники³". Возможно, Маск и Безос тоже посмотрят.