Когда я впервые смотрел олимпийский матч по керлингу по телевизору, меня посетила мысль, которую наверняка разделяет каждый, кто впервые видит этот вид спорта: На что, черт возьми, я смотрю?

Это было во время Игр 2002 года в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, и я включил прямую трансляцию в самом начале женского медального матча. Меня заинтриговала грация игроков и то, как они без труда скользили по льду этими огромными, похожими на луковицы камнями.

Все остальное было непонятно. Это было похоже на шаффлборд, но с большим количеством криков. И много странных вещей. Правила, жаргон, то, как они использовали метлы - метлы! - чтобы заставить камни скользить по льду. Это казалось таким скучным. Как кто-то может выдержать просмотр спорта с таким отсутствием очевидного атлетизма, таким непостижимым игровым процессом и таким вялым темпом?

К двухчасовой отметке я был поглощен. Я все еще не понимал, для чего нужны метлы, но уже начал разбираться в правилах. Язык начал обретать смысл. И я был полностью поглощен драмой. Когда матч закончился, я быстро настроил свой DVR (помните такие?) на запись всех трансляций керлинга до конца Олимпиады, включая повторы. Я был на крючке. То, что началось как случайное знакомство с эзотерическим видом спорта, закончилось неутолимой жаждой большего, немедленно.

Керлинг - абсолютно лучший вид спорта для просмотра по телевизору, особенно для зрителей, которые ищут спасения от бешеного ритма "больше, быстрее, больше, выше" большинства телевизионных игр. При просмотре баскетбола или хоккея вы можете быть настолько возбуждены, что вам захочется выпить Red Bull и попрыгать на месте. При просмотре керлинга хочется выпить бокал красного вина и лечь на мохнатый ковер. Кёрлинг - это целенаправленно. Даже вдумчивый. Игры проходят очень медленно. Игроки проводят много времени, обсуждая стратегию. Кивки и тихие слова поддержки; редко возникают разногласия. Когда приходит время членам команды делать свой ход, скользя камнем по льду, движения элегантны. Подъем, отталкивание, скольжение и плавное отпускание. Такое самообладание и изящество!

Смотрите керлинг

Соревнования по керлингу на зимних Олимпийских играх 2026 года стартуют 4 февраля в 13:05 по восточному времени с кругового турнира среди смешанных пар. Вот' полное расписание керлинга. Следите за каждым событием с помощью нашего путеводителя по Олимпиаде.

Основные события в керлинге:

10 февраля, смешанные пары: 14:05 для бронзы и 12:05 для золота

21 февраля, мужской матч за золотую медаль: 13:05

22 февраля, женский матч за золотую медаль: 5:05 утра

Пока мои слова не растворились в одышке, позвольте рассказать вам о самой игре. Керлинг действительно напоминает шаффлборд (а также бочче или петанк), где задача состоит в том, чтобы как можно ближе подвести свои игровые фигуры к маркеру на другом конце игрового поля. Команды состоят из четырех игроков. Один игрок скользит камнем по льду, а двое других игроков подметают лед перед камнем метлами, пытаясь контролировать скорость и направление движения камня.

Также есть' весь этот забавный жаргон. Камень называется "скала". Игровое поле - "лист". Маркер ворот на другом конце листа называется "дом". Есть и забавный инвентарь: специальная обувь, метлы и сами камни. Гладкие 44-фунтовые куски гранита издают прикольные звуки, когда ударяются друг о друга. (Камни скользят по-разному в зависимости от условий на листе, то прямо, то естественно изгибаясь, и подметание может контролировать эти факторы. Капитан команды - это, попросту говоря, "скип". Скип делает большую часть криков, известных как "line call". Это команды для подметальщиков, которые говорят им, как "тяжело" или "легко" подметать.

Каждый раунд игры называется "энд". Команды бросают по восемь камней за энд. Чем больше камней попадет в дом, тем больше очков вы заработаете, хотя в каждом энде может участвовать только одна команда. По окончании каждого энда подсчитываются очки победителя; после 10 эндов команда, набравшая наибольшее количество очков, выигрывает матч.

Самые сильные команды - из стран, которые вы ожидаете увидеть: это территории, окольцованные полярным кругом, такие как Канада, Швеция, Норвегия, Дания и Россия. США очень хорошо выступают на международной арене. Великобритания и Швейцария отлично выступили на играх 2018 и 2022 годов. Азия в последнее время демонстрирует сильные результаты - в частности, Корея и Китай.

Вы можете предположить, что участники неатлетичны. Ведь здесь нет ни бега, ни прыжков, ни прыжков в воду. Но керлингисты почти все в отличной форме. Это видно по облегающей форме. А поскольку их лица не закрыты шлемами, очками или другими защитными приспособлениями, вы можете читать их эмоции в полном 4K и действительно смотреть на них в своей гостиной. Когда игрок кричит от боли при неудачном броске, вы находитесь рядом с ним.

Керлеры достойны сокрушения. Они становятся персонажами, вызывающими симпатию. Иногда в буквальном смысле: этот похож на Марио. Длительные матчи, часто растягивающиеся на два с половиной часа, дают возможность установить тесные связи с конкретными спортсменами. И с командами тоже - я болел за женскую сборную Швейцарии во время Игр 2006 года в Турине, Италия. В остальное время я болею за Данию, многолетнего аутсайдера.

Случайный зритель, наблюдающий за игрой дома, может уловить все самое важное в течение одной игры. Когда я смотрел тот роковой первый матч, я грыз ногти от досады, когда камни останавливались совсем недалеко от дома. Но со временем стратегия раскрылась. Это были не плохие броски, это одна команда ставила защитные блоки, чтобы спрятать следующий бросок за одним из этих камней, и тогда другой команде будет сложнее выбить свои очки.

Хотя игры могут стать очень напряженными очень быстро, в большинстве случаев все остается довольно расслабленным. Именно в этих длинных отрезках ничегонеделания вы и найдете истинное удовольствие от керлинга как телевизионного вида спорта. Включите вечером один из матчей, приглушите свет и почувствуйте, как давление вашей остальной жизни исчезает в эпической, капельной медлительности. Переверните свой телефон на журнальном столике и войдите в альтернативный Curliverse, где вы можете мягко скользить по льду на подушке спокойствия.

В 2018 году в Корее впервые был опробован новый стиль игры - смешанные пары. После того как в 2018 году в соревнованиях приняло участие ограниченное количество команд, к Олимпиаде 2022 года, где Италия взяла золото, поле было расширено. В этом виде керлинга в каждой команде по два игрока - один мужчина и одна женщина - вместо четырех, а игры длятся восемь эндов вместо десяти. Игра длится 90 минут, а не два-три часа, как раньше. Начисляется больше очков, и, как предполагается, за этим легче наблюдать. Честно говоря, звучит здорово, и я надеюсь, что это позволит привлечь больше людей к керлингу.

Но я буду продолжать отстаивать оригинальную версию. Это длинное телевидение в лучшем виде. Я могу часами смотреть керлинг по телевизору, и в течение следующих трех недель я так и сделаю. Может быть, когда-нибудь я действительно увижу матч вживую.

В этой статье исправлена одна деталь, касающаяся правил смешанного парного керлинга.